Leo en el diario que una revista cultural alemana organizó un concurso internacional para elegir la palabra más bella.
Ya sé lo que algunos van a decir: y por qué no se ponen a laburar. Sonrío con la sola idea que lo hayan pensando antes de terminar esta frase. Me imagino sus caras.
Pero vuelvo. La palabra elegida es turca, y mí no me parece que sea linda: yakamoz. Igual, es indiscutible lo que dice la publicación: no existe en el castellano. Y no sólo que no existe sino que se necesitan ocho palabras para definirla. Significa el reflejo de la luna sobre el agua. Claro que sí, significa algo bello.
Volviendo a volver, volviendo de Alemania y de Turquía, esto me hace acordar a mi hija. Discute con las amigas si existe o no el olor a tierra mojada. Ella dice que sí, porque yo le enseñe a olerlo de chiquita cuando la lluvia está por venir, o cuando empieza lentamente a llover.
¿Tiene nombre en castellano el olor a tierra mojada?
Si no lo tiene, habría que inventarlo. Porque se lo merece.
Y de paso también terminan las discusiones de mi hija con sus amigas preadolescentes.
Ya sé lo que algunos van a decir: y por qué no se ponen a laburar. Sonrío con la sola idea que lo hayan pensando antes de terminar esta frase. Me imagino sus caras.
Pero vuelvo. La palabra elegida es turca, y mí no me parece que sea linda: yakamoz. Igual, es indiscutible lo que dice la publicación: no existe en el castellano. Y no sólo que no existe sino que se necesitan ocho palabras para definirla. Significa el reflejo de la luna sobre el agua. Claro que sí, significa algo bello.
Volviendo a volver, volviendo de Alemania y de Turquía, esto me hace acordar a mi hija. Discute con las amigas si existe o no el olor a tierra mojada. Ella dice que sí, porque yo le enseñe a olerlo de chiquita cuando la lluvia está por venir, o cuando empieza lentamente a llover.
¿Tiene nombre en castellano el olor a tierra mojada?
Si no lo tiene, habría que inventarlo. Porque se lo merece.
Y de paso también terminan las discusiones de mi hija con sus amigas preadolescentes.
Entradas
Me sorprende, me sorprendo... no sabría que nombre poner al "olor a tierra mojada", porque tiene además, sensaciones, recuerdos, predicciones, enseñanzas... uff cuántas cosas.
ResponderEliminarMe sorprende... siga soprendiendo, si?
Besos! /(ya arreglo su i-net?)
Tendría que ser una palabra muy especial, no?
ResponderEliminarMi internet anda de a ratos, pero anda. Ta' caprichosa.
La palabra existe y es muy bella, pero las adolescentes no escuchan, así que la preservamos...
ResponderEliminarDejé algo para usted en mi blog... leálo!
ResponderEliminarbesos!
Buenas noches...Navegue varios minutos por tu blog, y es realmente bueno. En cuento a la entrada, el olor a tierra mojada es uno de mis olores favoritos, y seria muy dificil elegir una palabra para definir tanto lo que genera ese olor...
ResponderEliminarExelente entrada!!!!
un saludo!!!
Gracias King. No se si será el frio que me paraliza, pero no se qué cosas seguir escribiendo. ¿qué se te ocurre?
ResponderEliminarHola nene,
ResponderEliminarNo sé si existe un nombre para el olor a tierra mojada, no creo que se pueda definir en una sola palabra. o si?
Más el olor a tierra mojada, existe, esto me trae en recuerdo a mi niñez, cuando pasaba mis vacaciones con mis abuelos en el campo, cuando al amnecer mi queridisimoa abuelo regaba la calle que era de tierra y todo el alrededor de la casa, para mantenr un poco fresco el ambiente del sofocadisimo calor del verano, el olor a tierra mojada me trae sin duda el amor de mis abuelos.
Buen recuerdo, "nena".
ResponderEliminarConocí una muchacha que por comer tierra mojada ( no podía aguantarse) sus padres la llevaron con el doctor, le dijo que era falta de hierro en el organismo.
ResponderEliminarCreo que es uno de mis olores preferidos, despues del olor a pan recién horneado.
J. M. como llamarías el olor a lluvia? o el olor que sentimos cuando esta por llover?
Precisamente, ese olor a lluvia o el olor que sentimos cuando está por llover es el OLOR A TIERRA MOJADA.
ResponderEliminarNo son los mismos olores, el olor a la lluvia que esta por caer y a la caida mezclada con la tierra, al menos para mi.
ResponderEliminarPuede ser. Pero la diferencia debe ser finita. Como garúa. No?
ResponderEliminarPetricor
ResponderEliminarEl olor de la tierra despues de la lluvia :)
http://identidadgeek.com/petricor-por-que-huele-a-tierra-mojada/2009/11/